RoVision
Остання редакція: 11 жовтня 2026

Політика конфіденційності

Ця політика пояснює, які персональні дані мы збираємо, з якою метою використовуємо та як ви можете керувати ними. Використовуючи сайт rovision.gg (далі – «Сайт»), ви підтверджуєте, що ознайомились з цією політикою і погоджуєтесь з нею.

Оператором обробки даних є команда RoVision – дочірня студія Vision Core Dev. Для зворотного зв'язку з питань приватності використовуйте сторінку «Зв'язатись».

Яку інформацію ми збираємо

Ми збираємо лише той мінімум даних, який потрібен для роботи сайту та зв'язку з вами:

Дані, які ви надаєте самі

  • Контактна форма на сторінці /contact: email, номер телефону та/або Telegram-нікнейм (мінімум один з них, якщо до вашого облікового запису не підключено Telegram чи Discord), категорія звернення і текст повідомлення.
  • Файли у зверненнях: скріншоти, відео, логи та інші файли, які ви додаєте до звернення чи переписки на сайті (лише в обліковому записі), через @RoVisionBot або Discord-бота RoVision. Вони зберігаються приватно в Cloudflare R2, доступні лише вам і команді, яка опрацьовує звернення, і пересилаються їй через ботів RoVision. Видаляються разом зі зверненням.
  • Згода з цією політикою (чекбокс перед відправкою форми).

Обліковий запис RoVision

  • Юзернейм і пароль. Пароль зберігається лише у вигляді незворотного хешу (bcrypt) – ми не знаємо вашого пароля. Email ми не збираємо.
  • Підключені акаунти Telegram, Discord і Roblox: ідентифікатор акаунта, нікнейм, відображуване імʼя, аватар і (для Discord та Roblox) дата створення акаунта. Ці дані потрібні для підтвердження облікового запису, захисту від фейкових акаунтів, резервування нікнейму Roblox і сповіщень від @RoVisionBot. Доступу до ваших повідомлень, друзів чи покупок ми не отримуємо.
  • Сесії входу: User-Agent браузера, IP-адреса, час входу та останньої активності – щоб ви бачили свої активні сесії й могли завершити їх.
  • Партнерська програма: текст заявки, листування з модераторами, а також вміст сторінок розробників, студій і ігор, який ви публікуєте, разом із завантаженими зображеннями (зберігаються в Cloudflare R2).

Дані, які збираються автоматично

  • IP-адреса – використовується для захисту від зловживань, абьюзу форми та боротьби зі спамом.
  • User-Agent браузера – тип пристрою/браузера, з якого надіслане звернення.
  • Технічні журнали (логи) сервера – дата, час, шлях запиту, код відповіді.

Ми не збираємо паспортні дані, дані банківських карток, адресу проживання чи іншу чутливу інформацію. Якщо ви самостійно вкажете такі дані у вільному полі «Текст звернення», ми сприймемо це як частину запиту і оброблятимемо винятково для відповіді вам.

Як ми використовуємо інформацію

Зібрані дані використовуються виключно для:

  1. відповіді на ваше звернення через вказаний вами канал зв'язку;
  2. підтримки працездатності сайту і захисту його від атак/спаму;
  3. покращення наших ігрових проєктів та контенту на основі знеособленої статистики;
  4. виконання обов'язкових вимог законодавства, якщо такі виникнуть.

Ми не продаємо і не передаємо ваші дані третім сторонам для маркетингу.

Cookies та технології відстеження

Сайт використовує мінімальний набір технологій:

  • localStorage – для збереження тематичного режиму (світла/темна тема), локальної історії ваших звернень з форми «Зв'язатись» і токена сесії, коли ви увійшли в обліковий запис. Тема та історія звернень не надсилаються до нас; токен сесії надсилається лише до API RoVision, щоб підтвердити, що це ви.
  • Cloudflare Turnstile – безкоштовна капча від Cloudflare для захисту від ботів. Turnstile не використовує cookies для відстеження і відповідає вимогам GDPR. Детальніше: cloudflare.com/privacypolicy.

Рекламних трекерів, піксельних тегів соцмереж чи сторонніх аналітичних скриптів на сайті немає.

Скільки часу ми зберігаємо дані

  • Звернення з форми контактів і додані до них файли – зберігаються стільки, скільки потрібно для обробки запиту, плюс до 12 місяців для історії комунікації. Після цього видаляються або знеособлюються. Файли, які ви завантажили, але не надіслали, автоматично видаляються приблизно через добу.
  • IP-адреси у серверних логах – до 30 днів, потім автоматично ротуються.
  • Обліковий запис і підключені акаунти – доки існує обліковий запис. Щоб видалити його разом з усіма даними, напишіть нам через /contact.
  • Сесії входу – до завершення сесії (виходу, відкликання або закінчення 30 днів).
  • Дані в localStorage зберігаються, доки ви самі їх не видалите (очищенням даних браузера).

Як ми захищаємо ваші дані

  • Весь трафік сайту шифрується по HTTPS (TLS).
  • База даних розміщена на захищеній інфраструктурі з обмеженим доступом.
  • Адміністративна панель захищена окремою авторизацією та доступна лише уповноваженим співробітникам (CEO/COO, відділу маркетингу та контент-редакторам).
  • HTML-контент блогу та вакансій санітизується перед публікацією для запобігання XSS-атакам.
  • Форма контактів захищена Cloudflare Turnstile від автоматизованого спаму.
  • Паролі зберігаються лише як хеш bcrypt, а токени сесій – як хеш SHA-256.

Ваші права

Відповідно до українського законодавства та GDPR, ви маєте право:

  • отримати копію ваших персональних даних, які ми зберігаємо;
  • вимагати виправлення неточних даних;
  • вимагати видалення даних («право бути забутим»);
  • відкликати згоду на обробку в будь-який момент;
  • подати скаргу до уповноваженого органу з питань захисту даних.

Щоб скористатись будь-яким з цих прав – надішліть запит через форму /contact з темою «Інше» та коротко опишіть, що саме ви хочете. Ми відповімо протягом 30 календарних днів.

Діти

Ігри розраховані на широку аудиторію, але сайт rovision.gg не орієнтований безпосередньо на дітей до 13 років і ми свідомо не збираємо їхні персональні дані. Якщо ви батько/мати і вважаєте, що дитина надіслала нам дані – напишіть нам, ми негайно їх видалимо.

Зовнішні сервіси та посилання

Ігри працюють на платформі Roblox – окремій компанії з власною політикою конфіденційності (en.help.roblox.com). Коли ви переходите за кнопкою «Грати», ви залишаєте наш сайт і потрапляєте під дію політики Roblox.

Також ми можемо посилатися на зовнішні ресурси (Telegram, Discord, YouTube, соціальні мережі тощо) – за те, що діється на цих платформах, ми відповідальності не несемо.

Зміни політики

Ми можемо час від часу оновлювати цю політику – наприклад, коли додаємо нові функції або змінюється законодавство. Актуальна версія завжди знаходиться за адресою rovision.gg/legal/privacy, дата останнього оновлення вказана на початку документа. Суттєві зміни ми додатково позначимо повідомленням на сайті.

Як зв'язатися з нами

Якщо у вас є питання щодо цієї політики, обробки ваших даних або ви хочете скористатись своїми правами – скористайтесь формою /contact.